General Conditions

General conditions of use of the Internet Site.
Welcome to C6 SAS Internet website (Hereinafter “Website”).



This website belongs and is edited by C6 SAS, whose head office is located Latitude Nord – 770 Avenue Alfred Sauvy – 34470 Pérols – France.

C6 is a limited liability company (SAS) registered in Montpellier of Businesses and Companies.

Website hosting

This Website is hosted by OVH, 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.


The design and development of the Website have been carefully executed by Cubedesigners, Creative Solutions.
Based in Paris and Montpellier, Cubedesigners creates made to measure websites, from the graphic design to programming.

For more information, please visit:

All use of this web site is subject to the following terms and conditions (Hereinafter “Conditions”) set forth below.

C6 reserves the right to enrich, modify and periodically correct these Conditions.

The modified Conditions will take effect after they are posted online on the Website. Consequently, users shall regularly visit the aforementioned Conditions.

Information on this Website

Information provided on this Website is for reference purposes only. C6 cannot guarantee that the information on its website is accurate, complete or up-to-date.

C6 takes all possible measures to provide users with available verified information and/or tools but it cannot be held responsible for any errors or omissions, or the lack of availability of information and services. Despite all care in creating and updating this website, errors, inaccuracies or omissions may still exist, as well as connection issues or connection breakdown to the website.

Consequently, the user acknowledges that he/she uses this information under his/her exclusive responsibility.

Protection of personal data

C6 is committed to protecting the confidentiality of the personal information provided by the users on this Website.

In the event that users may communicate personal data by saving it spontaneously on the Website, either to obtain a service provided by C6 through its Website, or to communicate any information whatsoever, C6 commits to the use of such personal data only to provide the aforementioned service or to conduct marketing researches regarding the company. Under no circumstances, personal data provided by the users shall be used by C6 to then send them non-authorized advertising messages, unless the user has expressly agreed to this.

C6 will use its best endeavors to ensure that its data base remains secure at all times.

Moreover, C6 shall not sale, rent, nor make available to any third party whatsoever, the personal data provided by the Website users, unless required to do so by legal or regulatory provision, or a judicial authority.

In compliance with the French Data Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978 that pertains to information technology, databases and civil liberties, users are entitled to access, change, correct and delete personal data held about them.

To exercise this right, please send an email to or write to:
C6, Latitude Nord – 770 Avenue Alfred Sauvy – 34470 Pérols – France.

Intellectual property and related rights

C6 Website and the set of elements that makes up the website (including the drawings, models, photographs, artworks, images, sound tracks, graphic design, texts, logos, brand names…) are the exclusive property of C6.

Consequently, it is prohibited from using, from either fully or partially replicating or representing by any means whatsoever, from distributing, publishing, transmitting, modifying or selling any material contained on this Website, or creating derivative works based on this latter.

“C6” brand name and logos related to C6, registered or not, published on the Website, as well as its domain name are and shall remain the exclusive property of C6.

Any reproduction, distribution, transmission, modification or use of these elements without the prior express permission of C6, for whatever reason, is forbidden.

Deletion of the copyright notices, brand names, or any other exclusive rights of the website or its content is forbidden. You may copy once the Internet pages published on the Website solely for your private, personal and non-commercial use, provided that any such copy of said internet pages retains all copyright notices and other stated exclusive rights.

C6 is not liable in case of illegal use or operation of such elements (including drawings, photographs, models, artworks, images, sound tracks, design, texts, logos, brand names and any other distinctive marks) appearing on the Website.


All materials posted on this Website are subject to the following note: C6 Copyrights. All rights reserved.


This Website may offer links to other websites operated by parties other than C6. C6 disclaims any liability whatsoever for the content of the websites whose links are provided and over which he has no control.

C6 shall not be liable for any direct or indirect damages resulting from this content. Any links to other websites are provided as mere convenience to users of this Website.


You shall accept that C6 may terminate your use of the website with or without prior notice, if it reasonably believes that you have violated these Conditions or acted inconsistently with the letter or spirit of these Conditions, violated C6 rights or any other third party, or for any other reason whatsoever.

You agree that C6 may modify or terminate this Website, with or without prior notice. You agree that C6 will not be liable to you or any other third party as a result of such a modification or termination. Provisions entitled “Limitation of liability” and “General provisions” shall remain in force beyond the expiry of these Conditions.

Limitation of liability

Under no circumstances whatsoever shall C6 be liable for the losses resulting from or relating to the access to this Website or with the use of the information or software made available, whether directly or indirectly, including and without limitation, a liability related to any deprivation of enjoyment, operating loss, loss of profit or loss of data, or incidental special or consequential damages, of any sort, leaving aside the form of action, whether in respect to the contract law, in civil liability (including for quasidelict tort) or otherwise, even if C6 has been advised of the possibility of such damages.

Furthermore, C6 shall not be held responsible for any direct or indirect damage resulting from accessing or using the website, including the inaccessibility, the loss of data, damage, destruction and viruses that could affect the user’s computer equipment, and/or de the presence of viruses on the Site.

General provisions

Unless otherwise provided for, information and displayed products on this Website are intended to promote the products and services of C6 only. C6 makes no representation that such products are available and suitable to be used in every country of the world. You access and use this Website at your own risk and you are responsible for complying with all applicable national laws and regulations. However, this Website may display products that are not available worldwide. Any potential cause of action you may have regarding this Website may be exercised within two years from the beginning of the entitlement.

Applicable law – jurisdiction and power for any dispute settlement

These Conditions shall be governed by and interpreted in accordance with the French laws and submitted to the competent courts of Montpellier or, failing that, the courts of Marseille.

The waiver by C6 to plead the infringement of one of the provisions of these Conditions shall not be construed as a waiver to any other or subsequent provisions.